900 Schnelltests…
Brief an die Gemeinde Amaroni:
Liebe Freundinnen und Freunde aus Amaroni
Corona, Omikron etc. sind für die ganze Welt eine riesige Herausforderung aber auch Belastung. In dieser schweren Zeit möchten wir unserer Partnergemeinde Amaroni nach Möglichkeit unterstützen.
Wie wir von Euch am Telefon gehört haben, sind die Herausforderungen in Amaroni sehr gross. So möchten wir Euch mit rund 900 Schnelltests etwas Erleichterung bringen.
Die Handschuhe sind eine kleine Spende von unserem Lieferanten.
Wir wünschen Euch von ganzem Herzen alles Gute, schnelle Genesung aller Erkrankten und viel Positives, Glück, Erfolg und natürlich beste Gesundheit im neuen Jahr.
Wir hoffen natürlich, dass wir uns bald einmal wiedersehen können!
Mit herzlichen Grüssen – Nicht nur Freunde – etwas mehr….
Für die Partnerschaft der Gemeinde Risch mit Amaroni
Antwort aus Amaroni (Google Übersetzer):
NICHT NUR FREUNDE - ABER ETWAS MEHR
Ja, mit diesem «Zauberspruch» wollen wir kommunizieren und gleichzeitig der Gemeinde Risch und dem Partnerschaftskomitee «Amici di Amaroni» im Sinne von Präsidentin Maria Wyss öffentlich dafür danken, dass sie uns direkt aus der Schweiz geschickt haben. Bis zu 900 Schnelltests und 4000 Einweg-Latexhandschuhe, als Unterstützung in diesem besonderen Moment des Covid-Notfalls, der leider auch unsere Community betraf. Eine weitere Geste grosser Solidarität und vor allem der Liebe, die noch einmal mit konkreten Fakten demonstriert wird. Leider hat uns diese Pandemie in den letzten Jahren die Möglichkeit verwehrt, die Bräuche der Vergangenheit alle gemeinsam zu leben, aber das bedeutet nicht, dass sich unsere Bindung zu den Schweizer Freunden gelockert hat, sondern diese Notlage hat uns noch mehr vereint.
Nochmals vielen Dank, von ganzem Herzen von allen Amaronesi, an alle, die diese fantastische Geste unterstützt haben.
DANKE, DANKE und noch mehr DANKE !!!!!
Mit Hochachtung und Zuneigung, von der gesamten AMARONESE-Community.
Der Präsident für Twinning
MARIA ROSA TARZIA und alle Komponenten
Bürgermeister
LUIGI RUGGIERO und der ganze Stadtrat
